هوش مصنوعی جمینای قدرت درک گوگل ترنسلیت را چند برابر کرد - مجله آی سیب

علاوه بر قابلیت صوتی، گوگل ترنسلیت در بخش ترجمه متنی نیز دستخوش تغییرات بنیادی شده است. با ادغام مدل هوش مصنوعی قدرتمند جمینای (Gemini)، دقت ترجمه عبارات پیچیده، اصطلاحات عامیانه و ضرب المثل ها به طرز چشمگیری افزایش یافته است. پیش از این، ترجمه واژه به واژه اصطلاحاتی مانند stealing my thunder می توانست معنای جمله را کاملاً تغییر دهد و مخاطب را گمراه کند؛ اما اکنون با درک عمیق تر هوش مصنوعی از بافت کلام، این عبارات با حفظ معنای اصلی و متناسب با فرهنگ زبان مقصد ترجمه می شوند. این بهبودها تجربه کاربری را برای کسانی که متون ادبی یا محاوره ای را ترجمه می نمایند، بسیار لذت بخش تر خواهد نمود.

بخش دیگری از این به روزرسانی به ویژگی آموزشی تمرین (Practice) اختصاص دارد. این قابلیت که شباهت زیادی به اپلیکیشن های محبوبی مانند دولینگو دارد، اکنون به 20 کشور تازه توسعه یافته و زبان های بیشتری را پوشش می دهد. این سیستم با بهره گیری از هوش مصنوعی، جلسات یادگیری زبان را بر اساس سطح مهارت کاربر شخصی سازی می نماید و تمریناتی را در زمینه دایره لغات و درک شنیداری ارائه می دهد. اگرچه این ویژگی هنوز در مرحله آزمایشی است، اما نشان دهنده عزم گوگل برای تبدیل شدن به یک پلتفرم جامع آموزشی علاوه بر یک ابزار ترجمه است.

در حال حاضر، قابلیت ترجمه زنده صوتی برای کاربران اندروید در کشورهای ایالات متحده، مکزیک و هند در دسترس قرار گرفته است و طبق برنامه ریزی ها، نسخه iOS آن در سال آینده عرضه خواهد شد. بهبودهای متنی مبتنی بر جمینای نیز امروز برای کاربران اندروید، iOS و نسخه وب در منطقه ها یادشده فعال شده است. این تغییرات نشان می دهد که گوگل میخواهد با تکیه بر هوش مصنوعی و سخت افزارهای متنوع، موانع زبانی را بیش از گذشته از میان بردارد و ابزاری کارآمدتر در اختیار مسافران و زبان آموزان قرار دهد.

منبع: The Verge